诸葛亮的前出师表和后出师表，诸葛亮写的前出师表

【译文】前任皇帝中途去世。如今，天下分为三个国家，蜀汉势力陷入困境，生存濒临灭绝。然而，在里面，侍卫和大臣们孜孜不倦地工作，在外面，忠诚的士兵为了纪念先帝的特殊恩德而牺牲了生命。我想回报这份恩情。为了继承先帝留下的遗产，请认真听取大臣们的意见。为了激励有志之士，我们不能贬低自己。引用不恰当的隐喻，阻碍获得正确建议的道路。

侍卫与官吏本为一，赏罚褒责无异。若有作恶不法之人，或忠信之人，应交由相应的官吏定罚赏，以显示陛下的公正和严治国事。 是。宫内和宫外的执法机构不应该有优先顺序。

郭攸之、费祎、董允等大臣都是善良正直的人，忠心耿耿，心地纯洁，所以先帝就选择了他们来拥护皇帝陛下。我觉得，凡是涉及朝廷的事情，无论大小，我们在做之前，都应该互相商量，补齐，集思广益。

项充将军性格善良温和，深谙军事之道。当年被判缓刑后，先帝很看重他的才华，于是大家商议，推荐他担任中都督。如果凡事都能与皇军派商量，相信就能保持军内和谐，做到人尽其才，人尽其才。

亲近良忠臣，远离奸臣谄媚之人，是汉初昌盛的原因；亲近小人，远离贵臣，是后汉王朝崩溃衰落的原因。先帝在世时，每次说起这些事，他都会叹息，为桓帝、灵帝的所作所为感到悲伤和悔恨。大臣、大臣、史官，以及所有入伍的将士，都是忠诚守信的臣民，愿意为国家献出生命，我衷心希望陛下支持他们，信任他们。汉王室的繁荣也不会遥远了。

我原本是一个平民，在南阳的农场里打工。他只想在乱世中生存，并不求在诸侯之中出名。先帝并不因我身份低微而悲伤，三度到访我的草堂。他向我询问世界形势，我很感动，很受启发，就答应侍奉先帝。后来战败了，我在军事失败的时候接受了任命。自从我们受命在危机时刻派遣使者以来，已经过去了21年。

先帝知道我谨慎，临终前将朝政托付给我。自从接受判决后，我日夜忧心忡忡，叹息不已。我担心自己无法完成托付给我的使命，损害先帝的智慧。于是五月渡入鲁南，深入不毛之地。既然南方已经平定，兵马充足，我就应该鼓励三军发挥我的微薄之力，带领北方夺取中原。铲除邪灵，恢复汉室，夺回古都。报答先帝忠于陛下之恩，这是我的责任；处理日常事务，判断盈亏，畅所欲言，是郭玉之的责任。费祎和董云。

我希望陛下将平叛汉奸、恢复汉朝的使命托付给我，但如果我无法完成这个使命，我就会受到惩罚，先帝的英雄气概也将成为。郭友之、费祎、董云如果不能提出提高圣洁的建议，那就只能怪他们冷漠了。来表明我们有多糟糕。陛下也应该努力提高自己，征求大臣们的意见，审查并采纳正确的意见，深刻反省前任的诏书。非常感谢您的慷慨支持。

我现在正要离开，一边写着时钟一边哭着，我真的不知道该说什么。

【译文】先帝认为蜀汉与曹魏不能共存，盗贼不能共存，皇帝的事业不能巩固在一处，所以任用诸侯攻打曹魏。先帝有敏锐的观察力，有辨别大臣才能的能力，所以在征伐敌人的时候，他知道自己能力弱，敌人强。但不攻敌，王业必败，是坐以待毙，还是主动出击，攻打敌人呢？因此，我毫不犹豫地任命大臣。当我接受预约时，我睡得不好，饭菜也不好吃。欲向北，应先向南。于是，五月渡过泸水，进入荒地，花了两天时间才吃饭。执行已故皇帝的愿望是危险的，但批评者认为这不是最好的政策。敌人正好疲于对付西边边郡的叛乱，东边又要对付孙武的进攻。孙子兵法要求你利用敌人的疲劳来发动攻击。时间过得很快！现将有关情况声明如下。

高祖的智慧堪比日月。他的顾问知识渊博，拥有广泛的策略。但他们还得经历磨难、创伤和危险，才能平静下来。陛下不如高祖，谋士不如张良、陈平，要用长期相持的策略来取胜平定天下。这是我做不到的第一件事。去理解。

“刘繇、王朗分别占领郡县，在讨论安全战略时，经常引用古圣先贤的话，‘今年不打仗，今年也不打仗。’” “为了孙策安全，我们明年再去征服。他变得更强了，终于吞并了江东。这是我的部下，这是我不明白的第二点。”

曹操虽然智谋远胜于人，又用孙吴、吴起等兵，但在南阳受辱，在乌巢遭遇危险，在岐山遭遇灾难，又败在西阳，陷入了敌军的围剿之中。陷入困境，差点迷路。北山在东莞险些丧命，之后不得不暂时称霸全国。而且，他虽然天赋不大，但他却要让天下太平，而不需要奋斗。这是我不明白的第三点。

曹操五攻昌霸未果，四渡巢湖未果，任用谋略的李辅，任用夏侯渊，但夏侯渊兵败而死。虽然先帝经常称赞曹操的能力，但他还是有挫折，部下的才干又少，怎么能保证胜利呢？这是我不明白的第四点。

我进驻汉中才一年，就损失了赵云、杨群、马羽、颜直、丁力、白首、刘贺、邓通等七十多位将领。除了将领、守备将领之外，还有汀江、吴谦、纪宗、清强、三七、吴起等士兵一千余人。这些是几十年来从世界各地集结的精锐部队，不是一个州一个县能够维持的，未来几年，原有兵力将损失三分之二。那么敌人在哪里呢？这是我不明白的第五点。

现在，民穷兵疲，但战争不停止，战争停不下来。所以等待敌人进攻的人力成本和去进攻敌人是一模一样的。他们不是利用此时此刻来攻击敌人，而是试图利用益州与敌人保持长期的相持，这是我不明白的第六点。

最难判断的就是战争。当先帝败楚时，曹操称赞楚国给国家带来了和平。先帝东缚吴越，西占领巴蜀，出兵北伐，夏侯渊却转头说，这是曹操的误算。看来，恢复汉室的大业即将实现了。然而后来孙武破坏联盟，关羽兵败被杀，先帝又败于秭归，曹丕称帝。一切都是这样，很难预测。我能做的就是尽力而为，直到死去。攻魏、兴汉，成败、顺利还是艰难，非大臣们所能知晓。

【关于伪造】好史陈寿秀《三国演义》，主编《三国演义》，选料经过深思熟虑，但不在此列表中。此表的基调与《三国演义》表有很大不同。这不是一个人写的。因为诸葛亮的侄子、东吴大将诸葛恪“伪造此表以用”，为他伐魏的想法制造了有力的旁证。 ”

电视剧《三国演义》剧照唐国强饰演诸葛亮

【作者简介】诸葛亮（181—234），字孔明，别号卧龙（又名伏龙），汉族，徐州临济县阳都（今山东省临沂市沂南县）人，宰相。三国时期蜀汉杰出的政治家、军事家、散文家、书法家、发明家。他生前被封为武乡侯，死后被封为忠武侯，东晋政府认可他的军事才能，封他为吴兴王。诸葛亮一生为支持蜀汉政府而努力奋斗。代表散文作品有《前出师表》和《三国志·诸葛亮传》。他发明了木牛骑马和孔明灯，还改进了速射弩，称为诸葛连弩，一弩可射十箭。建兴十二年，即234年，病逝于五丈原（今宝鸡市岐山）。诸葛亮深受后人的尊敬，成为忠臣的典范和智慧的化身。成都、宝鸡、汉中、南阳等地均有武侯祠，杜甫题写《:010—30000》歌颂诸葛亮。