出师表翻译成白话文 诸葛亮要吐血了，白话出师表

原文：先帝功未半，中道已崩，今益州衰弱，此乃诚存亡之秋。然而，侍卫大臣们在家里孜孜不倦地工作，忠臣们在外出时却迷失了自己，因为他们要报答陛下前任皇帝的特殊经历。拥张胜泰以弘扬先帝遗志，以崇高理想提升人民精神，固然合适，但贬低自己，用不公平的隐喻，封闭忠义之道，是不合适的。宫殿和府邸都是一体的，应该没有什么异同。若有善人，犯了罪，忠心耿耿，判官应刑赏陛下，以显其良知，不宜偏执，为里外立不同法。

孔明

孔明粤语版：窦老头，我老板穿越半个地球，去卖咸鸭蛋了。但家庭已经成了一个世界，分成了三部分，我们的旗帜死得一文不值。一句不小心的话就被埋没了。祝你好运，杜老头，因为你非常英俊，而且愿意战斗。所以，豆子，学会害怕你豆子是好事，但如果你的眼睛下垂，眼睛湿润，见到金子就不可能不犟。你必须把人们所说的话记在心里。不要摩擦你的牙齿。如果你不这样做，人们就会震惊你，转过头来，然后采取行动。嘿，你的房子和整栋楼都是你的，所以！我们做人做事，奖惩必须明确。不要让它太大或太小。如果你想尝试，就问说话者比较甜度，如果对方不喜欢，就问说话者。

孔明

今天，苏珊用粤语版江湖解读孔明名著《出师表》的前两段。在翻译接下来的六段之前先看看它是如何工作的。回想起那些日子，苏珊一边读书一边背诵这段话的时候，真想掐孔明一把，让他再死一次。这件事说起来又长又难，而且确实夺走了苏珊的生命。如果老师当时就用这个搞笑的版本，我们早就记住了。